iOS 26 přináší „nové“ funkce, které jsou v Androidu běžné už roky

Apple má výborný marketing. Umí udělat wow efekt. Každá keynote, každý nový systém – všechno působí jako krok do budoucnosti. Ale když se podíváte blíž, zjistíte, že to „nové“ už dávno není tak nové, jak se tváří. Právě to je případ systému iOS 26. Přináší sice spoustu vychytávek, ale mnoho z nich už Android nabízí roky. A někdy i lépe.

To samozřejmě neznamená, že Apple dělá špatnou práci. Naopak – často přinese funkci později, ale zato dotaženou do detailu. Jenže pokud jste někdy drželi v ruce telefon s Androidem, možná se u některých novinek iOS 26 neubráníte úsměvu. Tak si to pojďme projít – pět funkcí, které Apple prezentuje jako novinky. Jenže pro Android jsou to staré známé věci.

Překlad konverzací v reálném čase

Apple přichází s funkcí, která překládá texty, hovory i osobní rozhovory přes AirPods. Funguje to elegantně – telefon rozumí, co říkáte, a druhé straně to okamžitě překládá. A naopak. Zní to jako magie? Možná. Ale Android tuto „magii“ ovládá už od roku 2021.

Pixel 6 uměl přeložit, co říkáte, včetně živého přepisu. Google Messages i další aplikace zvládly automatické překlady už dávno. A sluchátka Pixel Buds zvládala živý překlad minimálně od roku 2023. Apple to má chytře zabudované do svých aplikací – to ano. Ale rozhodně není první. A mimochodem, Google to umožňuje i napříč celým systémem, ne jen v rámci vlastních nástrojů.

Automatické filtrování hovorů

Představte si, že vám zavolá neznámé číslo. Nezvedáte. Místo vás to vezme telefon, zeptá se kdo volá a proč – a zobrazí vám odpověď na displeji. To je funkce Call Screening v iOS 26. Skvělé, že? Jenže Android to nabízí od roku 2018. A ještě přidal možnost, jak reagovat klepnutím – třeba rovnou „nahlásit jako spam“.

Další novinkou je Hold Assist – telefon pozná, že vás operátor hodil do fronty s hudbou, a čeká za vás. Ozve se, až je na druhém konci člověk. Zní to jako budoucnost? Pro Android je to spíš minulost. Funkce „Hold for Me“ je tu od roku 2020 a funguje spolehlivě už od Pixelu 3. Applu trvalo pět let, než se do této disciplíny vůbec pustil.

Přepnout mikrofon? No konečně…

Máte AirPody v uších, ale mikrofon zní jako z plechovky? Není divu, že spousta lidí chtěla používat mikrofon v telefonu, i když mají sluchátka připojená. Jenže do teď to nešlo. Až iOS 26 konečně umožňuje přepínat mezi vstupy zvuku – jednoduše, přes Ovládací centrum. Android? Tam to fungovalo taky, ale byla tu jedna zásadní podmínka – aplikace to musela podporovat. Takže když aplikace neměla přepínač, měli jste smůlu.

Apple to vymyslel systémově. Na druhou stranu, je to trochu ironie – Android tuto možnost měl první, ale iOS ji přináší všem najednou. A Android 16? Ten přijde až koncem roku 2025 s podobnou funkcí pro celý systém. Na chvilku ho tak Apple předběhl.

Ukazatel doby nabíjení

Kolikrát jste si říkali: „Za jak dlouho se to nabije?“ A odpověď od iPhonu? Žádná. Teď konečně iOS 26 ukazuje odhad času do plného nabití, a dokonce i kolik minut do 80 %, což pomáhá šetřit baterii. Android? Ten to nabízí od roku 2014. Ano, opravdu – už od verze 5.0 Lollipop. Deset let trvalo, než Apple dorovnal. Ale lepší pozdě než nikdy.

Chytřejší šetření baterie

Adaptive Power je nový nástroj od Applu, který sleduje vaše návyky a podle toho šetří baterii. Nezasahuje, když hrajete náročnou hru, ale pozná, kdy má ztlumit výkon a šetřit energii. Skvělé? Ano. Nové? Ne tak docela. Android má funkci Adaptive Battery od roku 2018.

Funguje trochu jinak – sleduje, které aplikace používáte méně, a u těch pak šetří. Ale výsledek je podobný: delší výdrž baterie bez toho, že byste museli cokoli dělat. Navíc – podle některých uživatelů se funkce Adaptive Power v iOS 26 skoro nikdy neaktivuje. Možná je příliš opatrná. Anebo Apple ještě ladí, jak má správně fungovat.

Apple opět pozdě, ale stylově

Nechceme Applu křivdit. Všechny tyto novinky v iOS 26 působí promyšleně, uhlazeně a jsou dobře integrované do systému. Ale nazývat je „revolučními“? To je trochu odvážné. Android má většinu z nich už dávno. A někdy v lepší, otevřenější nebo funkčnější podobě. Apple zkrátka neobjevil Ameriku – jen do ní připlul s větším leskem.

Ale možná právě o to tu jde. Apple se nesnaží být první. Sází spíš na to, že když už něco přinese, bude to fungovat hladce a bez kompromisů. A to jeho fanoušci oceňují. I když to znamená, že si na určité funkce musí počkat o pár let déle. Nakonec – jestli je něco opravdu „revoluční“, rozhodne stejně až to, jak to lidé začnou používat. A někdy ten druhý, kdo přijde, dokáže zanechat silnější stopu než ten, kdo byl první.